This function is active while an unprocessed layout is open (a Quick Opened layout for example.) The function manually performs a layout update to the current files content. In addition to the above location you can find the function within the right click context menu in an unprocessed layout.